Periódico Dominicano Libre de Prejuicios; Porque somos Imparcial siendo Objetivo

Imparcial RD

Alemania inaugura en Puerto Plata “El Puente”, un Buddy Bear que simboliza la unión entre dos culturas




Por: Ruperto Alis / Imparcial RD

PUERTO PLATA, RD. – La Embajada de la República Federal de Alemania inauguró en Puerto Plata “El Puente”, un nuevo Buddy Bear que permanecerá de manera permanente en la ciudad como símbolo de los vínculos culturales y de amistad entre Alemania y la República Dominicana.

La escultura fue creada por la artista dominicana Maribel Veras y resultó uno de los dos diseños ganadores de la convocatoria Buddy Bear 2026, organizada por la Embajada de Alemania, mediante la cual artistas residentes en el país fueron invitados a presentar propuestas para dotar de una identidad propia a dos nuevas figuras.

El acto inaugural contó con la presencia de la embajadora alemana Maike Friedrichsen, la vicealcaldesa de Puerto Plata, Kenya de León de Desangles, autoridades locales, representantes del sector privado e invitados especiales.

Durante la ceremonia, el obispo de la Diócesis de Puerto Plata, monseñor Julio César Corniel Amaro, impartió la bendición a la escultura.


Un símbolo de conexión

La embajadora Friedrichsen destacó que el nuevo Buddy Bear representa los vínculos que han sido construidos entre ambas naciones a pesar de la distancia geográfica.


“Aunque Alemania y la República Dominicana estén separadas por miles de kilómetros, son muchos los puentes que hemos construido entre nuestros dos países y nuestras sociedades. Desde hoy, ‘El Puente’ será uno de ellos”, afirmó.

El diseño de Maribel Veras, presentado bajo el concepto “BRÜCKE / PUENTE”, utiliza la figura de un árbol para representar la relación entre las dos culturas. Sus raíces, tronco y ramas simbolizan la historia compartida, la fortaleza de los vínculos y las posibilidades de continuar creciendo de manera conjunta.


La artista dominicana cuenta con una trayectoria que incluye exposiciones en República Dominicana, Puerto Rico, Francia, Canadá e Italia, además de su participación en proyectos relacionados con la promoción y desarrollo de las artes visuales dominicanas.
De Berlín al mundo

La historia de los Buddy Bears comenzó en Berlín en 2001, cuando las primeras esculturas de osos de tamaño natural, intervenidas por distintos artistas, fueron colocadas en calles y plazas de la capital alemana como parte de una iniciativa de arte urbano.

El oso es uno de los símbolos más representativos de Berlín y, con el paso de los años, estas coloridas esculturas trascendieron las fronteras de la ciudad.

A través del proyecto internacional United Buddy Bears, las figuras comenzaron a recorrer diferentes países con mensajes relacionados con la tolerancia, el entendimiento entre los pueblos y la convivencia pacífica.

En República Dominicana ya existen ejemplares en Santiago de los Caballeros, el Malecón de Santo Domingo y el Centro Domínico-Alemán, en la Zona Colonial. Con la instalación de “El Puente”, Puerto Plata se incorpora a esta iniciativa internacional.



Puerto Plata como punto de encuentro

La vicealcaldesa Kenya de León de Desangles resaltó que el significado de la obra coincide con la vocación histórica de Puerto Plata como ciudad abierta al intercambio cultural.

“Puerto Plata es una ciudad que históricamente ha sabido recibir al mundo. Nuestro puerto, nuestro mar y nuestra vocación turística nos han convertido en un punto de encuentro entre culturas”, expresó.

La funcionaria también señaló que la escultura representa la amistad entre Alemania y República Dominicana, especialmente los vínculos que unen al país europeo con Puerto Plata.

Una obra respaldada por empresas con raíces dominicano-alemanas

La instalación permanente de “El Puente” fue posible gracias a la colaboración de la Alcaldía de Puerto Plata y al respaldo de Marítima Dominicana (MARDOM), empresa con más de cinco décadas de trayectoria en el sector marítimo y logístico.


La participación de MARDOM guarda una relación particular con el concepto de la obra, debido a sus propios orígenes. La compañía fue fundada en 1971 por el empresario alemán Karsten Hermann Windeler y el dominicano Gustavo A. Tavares Espaillat, con el propósito de contribuir a la conexión de República Dominicana con el resto del mundo.

Ese vínculo histórico encuentra un reflejo en “El Puente”, concebido como una representación artística de la conexión entre pueblos y culturas.

Con su instalación permanente, la escultura aspira a convertirse en un nuevo punto de referencia para los residentes y visitantes de Puerto Plata, al tiempo que simboliza una relación bilateral que continúa fortaleciendo sus lazos.

Desde ahora, “El Puente” tiene su hogar en Puerto Plata.